I made those photos while sitting in my car in Ljubliana and I am quite sure I heard the typical VW Beetle engine sound.
But you are right, that it is a bit strange that there are no signs of ventilation slits in the rear of this car.
On the other hand you can see a kind of a big box (the engine?) sitting deep under the rear part of this vehicle...