Hi!
Unfortnately, I'm looking at it one more time and still have no certain idea about its origins. I feel like it is not Soviet, but nevertheless it looks like a car from an ex-socialist camp - maybe something like Poland, GDR or Bulgaria. But I'd like to point out that it's just a general feeling, backed by nothing but the overall looks of the car.