I found a Josef Ganz page on Facebook with the same picture. It seems that the picture was made in front of the head office of Ganz’s magazine Motor-Kritik in Frankfurt a.M. I believe that the car was made by one of the designers - sadly unknown - that had close connections with Ganz. Maybe this is all we can find about this car.