Three bits of poor design in that driving chain alone!
1. Chain tensioners should be on the slack run of the chain, not the driving run.
2. Rear axle movement would severely change the distance between driving and driven sprockets.
3. Chain much too long for satisfactory working.
ETA same criticisms if it was belt not chain!