This is all I've found about the Renault Jeepsy; sorry it's a Google translation...:
QUOTE
A very original 4x4 project will be developed at the end of the 80s, the Jeepsy , a name very skilfully found because it evoked both the Jeep , which was still at the time in the lap of Renault, and the word "Gypsy", in other words gypsy, bohemian, who brought a perfume of adventure and mystery.
The abandonment of Jeep to the Americans after 1988 will be the death knell of this project which, according to the people involved, has come a long way in its elaboration. Nothing remains unfortunately of this beautiful adventure which could have placed the diamond in the vanguard of a market soon expanding and on which it will launch only late, since with the exception of Scénic RX4 and Of a few concept cars, it will take another 20 years for an original 4x4, the Koleos , to be presented by the brand.
UNQUOTE