Kind of hard to image the modification was done by a company, comes across more as a private modification where somebody used a VW Golf Votex 4 headlight grille and used it to replace the Renault 5 original headlights and leaving the original headlight opening above the grille as is.
Anyway, was the modification made in France then?