Solved: Wendax 3724 - Wanderer W 23 S Farmerwagen

Started by Wendax, December 31, 2021, 02:07:24 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Wendax

The last one for this year.

For one point, please respond and identify this car.

Wendax


sichel

Wanderer W23, converted to wood gas.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

That's a good start. Locked for you to give the specific name of this bodywork.

sichel

Do you mean "woody"? I hope it is big enough to carry an self-made Superior roadster...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

There was another name for it, only used by Wanderer I think.

sichel

Is "Farmerwagen" a better fit?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

Yes, a  Farmerwagen. Now we are almost there, just one letter missing in the type designation.

sichel

#8
sichel says "S"
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

Correct, this car used the W 23 S chassis with rigid axles.
What makes the puzzle picture really interesting is the fact that (according to Erdmann/Westermann's Wanderer book) just one single Farmerwagen prototype was built in 1941. The puzzle picture was taken after WW2 when the car was owned by the bus company Deist & Trube in Bad Sooden-Allendorf. The cellophane side and rear windows had been replaced by solid wood then and a wood gas generator had been added.

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke