Author Topic: SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906  (Read 1390 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906
« on: December 21, 2021, 10:50:49 AM »
Something really old!
For one point: Which manufactorer built this truck? When did this happen?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #1 on: December 28, 2021, 08:05:22 AM »
Up to experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #2 on: December 29, 2021, 01:54:13 AM »
Fross-Bussing ?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #3 on: December 29, 2021, 03:09:04 AM »
No!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #4 on: December 29, 2021, 06:13:41 AM »
German ?
Dauphinois gratiné

Offline richard fridd

  • Expert
  • *
  • Posts: 1064
  • Country: gb
  • Puzzle Points 77
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #5 on: December 29, 2021, 06:16:50 AM »
Polish?
Lancia Motor Club

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #6 on: December 29, 2021, 06:55:43 AM »
Neither german nor polish.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8203
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #7 on: December 29, 2021, 07:03:03 AM »
American?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #8 on: December 29, 2021, 07:09:12 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #9 on: December 29, 2021, 08:09:31 AM »
....not my area;....but let's try Saurer, 1913. :P

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #10 on: December 29, 2021, 08:52:49 AM »
Not Saurer, earlier than 1913.
« Last Edit: December 29, 2021, 02:10:25 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #11 on: December 29, 2021, 11:21:43 AM »
Soler
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #12 on: December 29, 2021, 02:10:53 PM »
Not Soler.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #13 on: December 29, 2021, 03:09:30 PM »
Swiss ?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #14 on: December 29, 2021, 04:12:24 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #15 on: December 30, 2021, 01:48:40 AM »
Soderblom 1906
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_177
« Reply #16 on: December 30, 2021, 04:35:54 AM »
 :applause: First Swedish truck: Söderblom, 1906.   :thumbsup:
Your next point. Original picture follows 2. or 3. January. We are on a short trip to Baltic Sea.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906
« Reply #17 on: December 30, 2021, 12:43:37 PM »
I wish you a nice trip and a wonderful New Year's Eve!
And of course, I thank you for the point
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906
« Reply #18 on: December 30, 2021, 01:07:40 PM »
A healthy new year for you and your family.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906
« Reply #19 on: January 02, 2022, 08:16:11 PM »
Here is the original picture:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4907
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_177 - Söderblom (S) - 1906
« Reply #20 on: January 03, 2022, 01:45:07 AM »
Thank's
Dauphinois gratiné