Yes, I have slight difficulties to understand the accompanying text. Is the discussion about the car being a cabriolet or rather a faux-cabriolet (rigid roof with cabriolet looks)? Or were the editors initially thinking that the picture might be a fake? Perhaps a native French speaker might clear it up.