The surviving "Avusbugatti" surely has a different, much simpler bodywork. Maybe it is the same chassis. But you are right that the puzzle car is a Bugatti 22 with coachwork by Utermöhle. The Cologne branch of Utermöhle already went bankrupt in 1913, so this must have been done by the Hildesheim branch of Utermöhle.