What appears to be a handbrake is connected to the gearbox by a flexible linkage, so I suspect is the gearchange mechanism, and therefore the tiller is possibly the steering device. It all looks a bit crude, and unlikely to work effectively in a battlefield situation. The radiator is a prime target.