Author Topic: SOLVED: si_746 - Saurer - 5 DF - by Ackermann (CH)  (Read 159 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_746 - Saurer - 5 DF - by Ackermann (CH)
« on: November 30, 2024, 04:37:32 PM »
Manufacturer and type of the tractor unit can possibly be recognised quickly. But who made the trailer with the roll walls?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #1 on: December 07, 2024, 02:27:59 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4874
  • Country: fr
  • Puzzle Points 295
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #2 on: December 08, 2024, 05:25:05 AM »
Saurer 5D Fruehauf
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #3 on: December 08, 2024, 06:41:54 AM »
You are close to the solution. The tractor unit is from Saurer, but the type designation is not complete. The semi-trailer was not made by Fruehauf.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4874
  • Country: fr
  • Puzzle Points 295
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #4 on: December 08, 2024, 07:25:08 AM »
5 DF
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #5 on: December 08, 2024, 08:55:09 AM »
That's right, we're one step closer to a solution ;-)
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4874
  • Country: fr
  • Puzzle Points 295
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #6 on: December 08, 2024, 09:08:23 AM »
Ackermann
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #7 on: December 08, 2024, 09:23:25 AM »
Yes. Point follows later, I'm just leaving home.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11832
  • Country: de
  • Puzzle Points 283
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_746
« Reply #8 on: December 08, 2024, 04:08:34 PM »
There is this point for the Saurer 5 DF with a trailer from Ackermann Fahrzeugbau, Willisau (CH). 
When Ackermann was taken over by Fruehauf, the Swiss branch remained in the possession of Carl Wilhelm Kölker, as it was not lucrative enough for Fruehauf.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4874
  • Country: fr
  • Puzzle Points 295
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_746 - Saurer - 5 DF - by Ackermann (CH)
« Reply #9 on: December 09, 2024, 03:28:00 AM »
Impec' ;)
Dauphinois gratiné