Author Topic: SOLVED: si_717 - Saurer - 3DH - by Ramseier und Jenzer - 1961  (Read 754 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_717 - Saurer - 3DH - by Ramseier und Jenzer - 1961
« on: November 02, 2024, 01:29:46 PM »
...and another object for a beautiful coach trip.
The manufacturer and type of vehicle as well as the coachbuilder and year of manufacture are required.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #1 on: November 08, 2024, 03:56:25 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #2 on: November 08, 2024, 04:24:34 PM »
MAN?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #3 on: November 08, 2024, 04:45:12 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #4 on: November 08, 2024, 05:39:20 PM »
FIAT?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #5 on: November 08, 2024, 06:01:39 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #6 on: November 08, 2024, 06:04:49 PM »
Scania?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #7 on: November 09, 2024, 05:35:18 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #8 on: November 09, 2024, 04:25:44 PM »
Setra S15?
« Last Edit: November 09, 2024, 04:29:53 PM by marmer »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #9 on: November 10, 2024, 01:37:35 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #10 on: November 10, 2024, 02:28:05 PM »
Setra, though, right?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #11 on: November 10, 2024, 02:36:01 PM »
Not Setra.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #12 on: November 10, 2024, 03:35:28 PM »
Gräf und Stift?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #13 on: November 10, 2024, 03:46:41 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #14 on: November 10, 2024, 04:04:48 PM »
Škoda?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #15 on: November 10, 2024, 05:13:19 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #16 on: November 10, 2024, 07:13:59 PM »
Saurer, by Gangloff?
« Last Edit: November 10, 2024, 08:13:29 PM by marmer »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #17 on: November 11, 2024, 06:54:53 AM »
It is a Saurer, but not by Gangloff.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #18 on: November 11, 2024, 10:55:54 AM »
Is it a Saurer 3DH from 1961?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #19 on: November 11, 2024, 12:52:13 PM »
Yes.
Locked for you for three times to name the coachbuilder.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3026
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #20 on: November 11, 2024, 02:21:27 PM »
I'll start with Ramseier & Jenzer.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11880
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_717
« Reply #21 on: November 12, 2024, 12:33:43 PM »
...and you've reached your destination. Yes, it's a Saurer 3DH with a body by Ramseier and Jenzer from 1961.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke