Author Topic: SOLVED: si_714 - Büssing-NAG - 5000 T - by Emmelmann - 1947  (Read 793 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_714 - Büssing-NAG - 5000 T - by Emmelmann - 1947
« on: October 28, 2024, 11:29:05 AM »
A bit of decoration is still missing, but it's better to drive uncomfortably than to walk comfortably...
Please state the vehicle manufacturer, vehicle type, coachbuilder and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #1 on: November 04, 2024, 02:35:05 PM »
Experts are required.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #2 on: November 04, 2024, 02:58:10 PM »
Büssing?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #3 on: November 04, 2024, 02:59:23 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #4 on: November 04, 2024, 03:10:44 PM »
Van Eerten?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #5 on: November 04, 2024, 03:31:04 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #6 on: November 04, 2024, 04:14:41 PM »
German coachbuilder?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #7 on: November 04, 2024, 04:17:23 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #8 on: November 04, 2024, 04:51:18 PM »
Waggonfabrik Uerdingen?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #9 on: November 04, 2024, 05:26:22 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #10 on: November 04, 2024, 05:27:20 PM »
Ludewig?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #11 on: November 04, 2024, 05:30:22 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #12 on: November 05, 2024, 11:30:32 AM »
Böbel?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #13 on: November 05, 2024, 02:16:05 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #14 on: November 05, 2024, 02:38:04 PM »
Peter Bauer?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #15 on: November 05, 2024, 03:29:57 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #16 on: November 05, 2024, 04:33:00 PM »
Well-known coachbuilder?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #17 on: November 06, 2024, 01:30:21 AM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #18 on: November 06, 2024, 09:54:40 AM »
Kassböhrer, just because?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #19 on: November 06, 2024, 10:46:14 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #20 on: November 06, 2024, 11:22:10 AM »
Drögmöller?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #21 on: November 06, 2024, 11:46:56 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #22 on: November 06, 2024, 12:28:32 PM »
Gaubschat?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11868
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #23 on: November 06, 2024, 02:11:58 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3020
  • Country: us
  • Puzzle Points 179
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_714
« Reply #24 on: November 06, 2024, 02:35:57 PM »
Drauz?