Author Topic: SOLVED: si_691 - Borgward - P100 Dashboard - 1960  (Read 466 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_691 - Borgward - P100 Dashboard - 1960
« on: October 10, 2024, 01:25:02 PM »
Which car does this dashboard belong to?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #1 on: October 17, 2024, 10:59:02 AM »
What about the experts?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #2 on: October 17, 2024, 11:23:41 AM »
Is it a US car?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #3 on: October 17, 2024, 12:51:14 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #4 on: October 17, 2024, 02:43:29 PM »
Italian?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #5 on: October 17, 2024, 03:32:47 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #6 on: October 17, 2024, 04:55:51 PM »
French?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #7 on: October 17, 2024, 05:34:19 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #8 on: October 17, 2024, 05:51:27 PM »
German?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #9 on: October 17, 2024, 06:08:28 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #10 on: October 17, 2024, 06:29:54 PM »
1961 Borgward 2.3 liter.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #11 on: October 18, 2024, 05:22:33 AM »
Yes, the dashboard belongs to a Borgward with a displacement of 2.3 liters. However, there were two other designations. Locked for you to name them. You have three attempts. BtW: The car was not only built in 1961 ;-), but the construction period was not even in demand.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3492
  • Country: us
  • Puzzle Points 207
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #12 on: October 18, 2024, 10:02:50 AM »
1959-62 Borgward P100, the "Grosser Borgward."

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12817
  • Country: de
  • Puzzle Points 302
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_691
« Reply #13 on: October 19, 2024, 05:39:23 AM »
Yes, it's the P 100 or ‘Großer Borgward’.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke