Author Topic: SOLVED: si_681 - DKW - 3=6 Universal - by Joh. Welsch u Sohn  (Read 1691 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_681 - DKW - 3=6 Universal - by Joh. Welsch u Sohn
« on: September 27, 2024, 04:11:05 PM »
What was the basis for this bodywork (this should be the simple part) and who designed it?
« Last Edit: November 22, 2024, 01:09:31 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #1 on: October 06, 2024, 11:20:12 AM »
Experts are called for!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Johno

  • Expert
  • *
  • Posts: 381
  • Country: england
  • Puzzle Points 75
  • Just for fun
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #2 on: October 07, 2024, 02:28:58 PM »
DKW Auto Union base car?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #3 on: October 07, 2024, 02:50:34 PM »
Both, as well as.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8213
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #4 on: October 08, 2024, 09:01:24 AM »
DKW Vemag Vimaguet 1965.  From Brazil
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #5 on: October 08, 2024, 12:04:14 PM »
Good idea, because you can't see it from the front. But the puzzle trolley doesn't come from Brazil.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #6 on: October 21, 2024, 05:36:57 PM »
Prof's?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #7 on: November 04, 2024, 02:56:47 PM »
Do masters know more?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #8 on: November 04, 2024, 03:02:55 PM »
So it is a German DKW 3=6 Universal resp. an Auto Union 1000 Universal (hard to tell the difference from behind) with an unusual tailgate. Done by a German designer?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #9 on: November 04, 2024, 03:11:58 PM »
Yes it is a DKW Universal, built by a German coachbuilder. Locked for three attempts to name it.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #10 on: November 04, 2024, 03:16:36 PM »
Please be patient, I'm in Sweden right now, far away from my books. So an appropriate answer will take a little more than a week.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #11 on: November 04, 2024, 03:23:46 PM »
No problem. Do you have warm clothes with you?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #12 on: November 04, 2024, 03:31:23 PM »
For sure, but it is not that bad, mostly between 1 and 8°C, but the wind can get nasty. 🥶

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #13 on: November 11, 2024, 03:54:27 PM »
I'm quite sure I've seen it before, but I can't trace it back. Was it a well-known coachbuilder?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #14 on: November 12, 2024, 12:02:43 PM »
The coachbuilder is well known for its focus. I can already see your gesture when the solution becomes known:  :doh:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #15 on: November 13, 2024, 01:06:11 AM »
What was the basis for this bodywork (this should be the simple part) and who designed it?
Binz?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #16 on: November 13, 2024, 05:06:05 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #17 on: November 13, 2024, 05:56:00 AM »
Miesen?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #18 on: November 13, 2024, 06:28:47 AM »
No. Wrong customers. Customers have a different focus.
« Last Edit: November 13, 2024, 06:35:22 AM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #19 on: November 13, 2024, 07:11:46 AM »
Westfalia?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #20 on: November 13, 2024, 07:32:34 AM »
No, not Westfalia. But alphabetically speaking, you're pretty damn close... So here's another attempt.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #21 on: November 13, 2024, 08:23:11 AM »
Wendler?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #22 on: November 13, 2024, 08:30:19 AM »
No, sorry but unlocked.
The main customer base of the coachbuilder you are looking for is diametrically opposed to that of your first two attempts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63108
  • Country: de
  • Puzzle Points 2353
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #23 on: November 13, 2024, 08:31:43 AM »
Welsch?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11972
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_681
« Reply #24 on: November 13, 2024, 08:42:14 AM »
You've made it! It's a DKW Universal, modified by Joh. Welsch in Mayen.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke