Author Topic: SOLVED: si_574 - Martini_12/16 hp - Torpedo-Coupé - by Geissberger - 1912  (Read 660 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
An interesting rear end?
Who made it, on which base vehicle, when was it?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Fiat?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Not Fiat.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Mercedes?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
And no Mercedes either.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Italian?
1912 Martini 12/16hp Torpedo-Coupé, by Geissberger

« Last Edit: April 06, 2024, 10:56:25 AM by ropat53 »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Yes, you're right, good job. And that's your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
thanks for the point.