Author Topic: SOLVED: si_555 - Fiat_509 - by Fleischer - 1930  (Read 1253 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_555 - Fiat_509 - by Fleischer - 1930
« on: January 14, 2024, 06:11:06 PM »
Who built this handsome body? On what basis and when?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #1 on: January 21, 2024, 01:58:37 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #2 on: February 02, 2024, 06:42:52 AM »
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4469
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #3 on: February 02, 2024, 09:24:08 AM »
Fiat?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #4 on: February 03, 2024, 01:51:49 PM »
No.

Sorry! Yes, it is a Fiat.
« Last Edit: February 03, 2024, 01:59:32 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4469
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #5 on: February 03, 2024, 03:16:39 PM »
Fiat 521 Italian coachbuilder?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #6 on: February 03, 2024, 03:28:39 PM »
Not a 521 and no Italian coachbuilder.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4469
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #7 on: February 03, 2024, 03:38:13 PM »
1929 Fiat 509 Coupé-Cabriolet by Fritz Fleischer Karosserie

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11866
  • Country: de
  • Puzzle Points 285
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_555
« Reply #8 on: February 04, 2024, 08:24:31 AM »
Yes, you're absolutely right. This Fiat had a folding roof, so F. Fleischer built the great-grandfather of the Mercedes SLK, Peugeot 206 CC etc...
Here comes your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4469
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_555 - Fiat_509 - by Fleischer - 1930
« Reply #9 on: February 04, 2024, 09:43:11 AM »
Thank you