Author Topic: SOLVED: si_532 - Hanomag - R 40 - by Hebmüller  (Read 4197 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_532 - Hanomag - R 40 - by Hebmüller
« on: November 19, 2023, 01:54:28 PM »
It should be possible to find out the manufacturer and type of this powerful helper. But the coachbuilder of the cab and the year of manufacture are also required.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #1 on: November 26, 2023, 07:50:25 AM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #2 on: December 11, 2023, 02:42:42 PM »
Does a professional have an idea?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11223
  • Country: ru
  • Puzzle Points 781
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #3 on: December 12, 2023, 12:51:33 AM »
from Germain?

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #4 on: December 12, 2023, 08:52:35 AM »
Hanomag?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #5 on: December 12, 2023, 10:28:40 AM »
Yes, it is a Hanomag from Germany.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #6 on: December 12, 2023, 02:05:21 PM »
R40, early 40s?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #7 on: December 12, 2023, 03:49:53 PM »
R40: Yes.
early 40s: No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #8 on: December 13, 2023, 08:26:31 AM »
Late 40s?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #9 on: December 13, 2023, 03:08:39 PM »
Late 40s: Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #10 on: December 13, 2023, 05:11:21 PM »
48?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #11 on: December 14, 2023, 02:43:00 PM »
Yes, it is a Hanomag R40 from 1948. Locked five times for you to name the coachbuilder.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #12 on: December 15, 2023, 03:50:39 AM »
As usual, leave it open..did they really need a coacbbuilder?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #13 on: December 16, 2023, 01:22:05 PM »
..did they really need a coacbbuilder?
An elegant and comfortable canine.  I think the coachbuilder has done a great job
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2105
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #14 on: December 16, 2023, 01:30:00 PM »
Dogmobile?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #15 on: December 16, 2023, 01:40:01 PM »
No, for a mobile home, the space conditions are quite cramped...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #16 on: December 30, 2023, 06:36:17 AM »
Up to the Masters.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14765
  • Country: at
  • Puzzle Points 952
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #17 on: December 30, 2023, 08:19:27 AM »
Benze?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #18 on: December 30, 2023, 09:25:27 AM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14765
  • Country: at
  • Puzzle Points 952
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #19 on: December 30, 2023, 09:37:42 AM »
Gebrüder Klöpfer?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #20 on: December 30, 2023, 09:43:28 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14765
  • Country: at
  • Puzzle Points 952
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #21 on: December 30, 2023, 02:41:35 PM »
Schimmelpfennig?
« Last Edit: December 30, 2023, 04:51:30 PM by fromwien »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #22 on: December 30, 2023, 05:16:44 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14765
  • Country: at
  • Puzzle Points 952
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #23 on: December 30, 2023, 05:34:10 PM »
Well known coachbuilder for other vehicle-bodywork than tractor-cabines?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11964
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_532
« Reply #24 on: December 31, 2023, 08:05:26 AM »
Car bodies were also built for passenger cars (saloons and cabriolets).
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke