Author Topic: SOLVED: si_469 - Ford - Eifel Roadster - by Karmann - 1939  (Read 2427 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_469 - Ford - Eifel Roadster - by Karmann - 1939
« on: August 12, 2023, 03:11:33 PM »
Just right for a sunny weekend!
Who is right for this? Manufacturer, type, coachbuilder and year of construction are requested.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #1 on: August 19, 2023, 09:01:33 AM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline mekubb

  • Expert
  • *
  • Posts: 5138
  • Country: nl
  • Puzzle Points 308
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #2 on: August 21, 2023, 06:21:00 AM »
Skoda ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #3 on: August 21, 2023, 08:08:34 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 399
  • Country: ro
  • Puzzle Points 110
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #4 on: August 30, 2023, 08:18:34 AM »
dkw?

Offline barrett

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 4204
  • Country: gb
  • Puzzle Points 378
  • Don't delete me
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #5 on: August 30, 2023, 03:17:50 PM »
Is this just a Ford Eifel roadster of about 1937? Bodywork by Karman, I think

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #6 on: August 30, 2023, 04:10:09 PM »
Locked for barrett. Yes it is a Ford Eifel Roadster with Karmann body, but not from 1937.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline barrett

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 4204
  • Country: gb
  • Puzzle Points 378
  • Don't delete me
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #7 on: August 30, 2023, 04:11:47 PM »
1938?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #8 on: August 30, 2023, 04:14:47 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline barrett

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 4204
  • Country: gb
  • Puzzle Points 378
  • Don't delete me
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #9 on: August 31, 2023, 05:18:11 AM »
1939!

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11891
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_469
« Reply #10 on: August 31, 2023, 02:43:01 PM »
Yes! It is a Ford Eifel by Karmann from 1939. One more point for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke