Author Topic: SOLVED: si_449 - FBW - 50U Postauto - by Hess, Bellach - 1978  (Read 326 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11894
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Origin and use are probably obvious.
But the manufacturer and type of the vehicle, the coachbuilder and the year of manufacture are asked for a point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11894
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_449
« Reply #1 on: August 06, 2023, 07:54:24 AM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11894
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_449
« Reply #2 on: August 20, 2023, 12:07:29 PM »
Well, does a professional know more?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Hiawatha

  • Professional
  • *
  • Posts: 2101
  • Country: it
  • Puzzle Points 530
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_449
« Reply #3 on: August 20, 2023, 01:09:45 PM »
FBW 50U, Hess, 1978

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11894
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_449
« Reply #4 on: August 20, 2023, 01:35:40 PM »
Nothing to add, but a point. God job!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke