Author Topic: SOLVED: si_322 - Steyr - 200 - 1938  (Read 671 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_322 - Steyr - 200 - 1938
« on: November 01, 2022, 02:08:16 PM »
To which vehicle does this elegant interior belong? Manufacturer, type and year of manufacture for one point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #1 on: November 10, 2022, 06:13:54 PM »
Up to Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BattlePorQ

  • Expert
  • *
  • Posts: 1862
  • Country: ru
  • Puzzle Points 123
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #2 on: November 11, 2022, 03:44:17 AM »
Voisin?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #3 on: November 11, 2022, 04:03:27 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BattlePorQ

  • Expert
  • *
  • Posts: 1862
  • Country: ru
  • Puzzle Points 123
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #4 on: November 11, 2022, 04:24:38 AM »
French?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #5 on: November 11, 2022, 06:50:10 AM »
Not French.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BattlePorQ

  • Expert
  • *
  • Posts: 1862
  • Country: ru
  • Puzzle Points 123
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #6 on: November 11, 2022, 07:00:52 AM »
USA?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #7 on: November 11, 2022, 07:11:26 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BattlePorQ

  • Expert
  • *
  • Posts: 1862
  • Country: ru
  • Puzzle Points 123
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #8 on: November 11, 2022, 07:33:47 AM »
Österreich?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #9 on: November 11, 2022, 07:35:28 AM »
Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #10 on: November 11, 2022, 07:46:23 AM »
1938 Steyr-Puch Typ 200 Stomliniene-Innenlenker

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_322
« Reply #11 on: November 11, 2022, 08:39:32 AM »
Yes, you are right. This is a Steyr 200 from 1938 and so it is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke