Author Topic: SOLVED: si_310 - Stoewer - Tricycle - 1897  (Read 886 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_310 - Stoewer - Tricycle - 1897
« on: October 22, 2022, 01:46:55 PM »
A dashing young man.
What kind of vehicle does he use? Manufacturer and year of manufacture for a dashing point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #1 on: October 27, 2022, 05:23:18 PM »
Up to Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #2 on: November 01, 2022, 04:32:58 AM »
I'm going with 1896 De Dion-Bouton petite voiture tricar

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #3 on: November 01, 2022, 04:59:19 AM »
It is almost certainly a de Dion licence, but not a De Dion tricycle.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #4 on: November 01, 2022, 07:54:25 AM »
Motosacoche ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #5 on: November 02, 2022, 02:54:08 PM »
Not Motosacoche.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #6 on: November 10, 2022, 06:10:01 PM »
Up to Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #7 on: November 11, 2022, 07:58:11 AM »
Geza?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #8 on: November 11, 2022, 08:33:20 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #9 on: November 26, 2022, 06:24:16 PM »
Up.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11332
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #10 on: November 27, 2022, 03:08:34 AM »
German?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #11 on: November 27, 2022, 03:47:51 AM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11332
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #12 on: November 27, 2022, 06:10:30 AM »
Cudell

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #13 on: November 27, 2022, 06:21:06 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11332
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #14 on: November 27, 2022, 06:32:21 AM »
Stoewer

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #15 on: November 27, 2022, 10:01:22 AM »
Yes, it is a Stoewer   :thumbsup: Locked for you to name the year of production.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11332
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #16 on: November 27, 2022, 11:03:08 AM »
1,75ps 1897-1899

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_310
« Reply #17 on: November 27, 2022, 11:31:26 AM »
Yes, the puzzle copy is from 1897. My source is a magazine from 1937. One more point for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11332
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_310 - Stoewer - Tricycle - 1897
« Reply #18 on: November 27, 2022, 12:11:56 PM »
Thank you!