Author Topic: SOLVED: si_131 - DKW - 500-Ladepumpe - Koenig-Fachsenfeld - 1930  (Read 805 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
SOLVED: si_131 - DKW - 500-Ladepumpe - Koenig-Fachsenfeld - 1930
« on: November 10, 2021, 09:11:47 AM »
A right talented technician equipped a small sporty car with a more powerful engine and obviously had success with it.
For a whole point: Which was the base vehicle? Who improved it, by which? Where and when which successes were achieved?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #1 on: November 17, 2021, 11:50:21 AM »
Experts are in demand.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline knewit

  • Expert
  • *
  • Posts: 694
  • Country: de
  • Puzzle Points 107
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #2 on: November 18, 2021, 05:11:47 PM »
DKW driven by Hans Simons scoring some worldrecords at Montlhery

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #3 on: November 19, 2021, 02:31:59 AM »
You are on the right track. I only miss a discription of the car, the year of the event and the name of the technician. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline knewit

  • Expert
  • *
  • Posts: 694
  • Country: de
  • Puzzle Points 107
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #4 on: November 19, 2021, 04:22:37 AM »
500cc two stroke (P15)
1930
Freiherr von König-Fachsenfeld and Gerhard Macher

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #5 on: November 19, 2021, 06:55:40 AM »
We are getting closer to the solution. It is a car from the p-type family, but not P 15 and Koenig-Fachsenfeld has not installed a standard engine.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #6 on: November 25, 2021, 06:20:07 PM »
Whether professionals can find a solution?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14513
  • Country: at
  • Puzzle Points 928
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #7 on: November 26, 2021, 03:55:02 AM »
Is the "compressor" the solution? DKW-Sportwagen, equipped with a 500 ccm-motorcycle-engine, boosted by a compressor, Freiherr von König-Fachsenfeld with Friedrich Meyer, Monthlery, 1930
« Last Edit: November 26, 2021, 04:55:27 AM by fromwien »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #8 on: November 26, 2021, 05:15:01 AM »
Yes, Koenig-Fachsenfeld used a DKW-Sportwagen in Monthlery, 1930. But there was an other kind of supercharger used. Locked for you to clear this question.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14513
  • Country: at
  • Puzzle Points 928
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #9 on: November 26, 2021, 06:39:51 AM »
Ah, now I understand: You are waiting for the word "Ladepumpe", I hope to translate "Ladepumpe" correct in English, with "charge-pump". The charge-pump used the crankcase for pre-compression. The piston of the pump was driven by the crankshaft with an eccentric connecting rod. See attachement

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11562
  • Country: de
  • Puzzle Points 278
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_131
« Reply #10 on: November 26, 2021, 07:01:28 AM »
Yes, thank you, that's it. The drawing of the function of a charging pump is certainly new and interesting for many of us. And another point for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14513
  • Country: at
  • Puzzle Points 928
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_131 - DKW - 500-Ladepumpe - Koenig-Fachsenfeld - 1930
« Reply #11 on: November 26, 2021, 04:28:46 PM »
Thank you for the point and puzzle