Author Topic: SOLVED: si_112 - Adler - Trumpf Junior Sport - rebodied by Spohn - 1935  (Read 890 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11845
  • Country: de
  • Puzzle Points 284
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
In which car is this show-off sitting in? Who built the body for him? Only one point for two answers  :(
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11845
  • Country: de
  • Puzzle Points 284
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #1 on: October 17, 2021, 01:08:28 PM »
Who knows the car of this beauty?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #2 on: October 17, 2021, 03:51:51 PM »
Horch 830, by Gläser ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11845
  • Country: de
  • Puzzle Points 284
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #3 on: October 17, 2021, 05:34:54 PM »
No, neither nor.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #4 on: October 18, 2021, 05:22:31 AM »
Adler Diplomat, by Wendler ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11845
  • Country: de
  • Puzzle Points 284
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #5 on: October 18, 2021, 05:57:11 AM »
Only Adler is correct. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #6 on: October 18, 2021, 11:40:02 AM »
Junior Sport, 1935, by Spohn possibly post-War, according to source.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11845
  • Country: de
  • Puzzle Points 284
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_112
« Reply #7 on: October 18, 2021, 12:07:55 PM »
Bingo! Your next point  :thumbsup:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_112 - Adler - Trumpf Junior Sport - rebodied by Spohn - 1935
« Reply #8 on: October 18, 2021, 04:14:52 PM »
 :thumbsup: