Author Topic: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936  (Read 610 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« on: August 29, 2021, 09:50:55 AM »
Pretty twins, aren't they? Who are they, who was their producer and when was it?
All for one point.
« Last Edit: August 29, 2021, 09:52:58 AM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_069
« Reply #1 on: September 04, 2021, 02:46:03 PM »
Experts are asked.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_069
« Reply #2 on: September 04, 2021, 04:20:52 PM »
I wish we had a clue! :doh:

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_069
« Reply #3 on: September 04, 2021, 04:46:21 PM »
Here it is: It is a four-seater convertible saloon an a four-seater limousine.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_069
« Reply #4 on: September 04, 2021, 05:02:37 PM »
......err;...I was thinking of the caption directly beneath the picture! :lmao:

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_069
« Reply #5 on: September 04, 2021, 05:27:33 PM »
Upps   :bump: Then I guess this puzzle is solved. For FrontMan there is a little bee as a reward.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #6 on: September 04, 2021, 06:03:09 PM »
I was thinking that there should be a point for that, the caption could have been written by anyone else. So: One more point for FrontMan.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #7 on: September 04, 2021, 06:55:08 PM »
No, No,......I cannot accept your kind point,....I am perfectly content to have the bee :thumbsup:

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14814
  • Country: at
  • Puzzle Points 958
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #8 on: September 05, 2021, 02:42:16 AM »
Hi 'sichel', don't you want ask 'FrontMan' for the bodybuilder additionally, to make the point attractive to him? I know 'FrontMan's preferences very well. He loves to search for coachbuilders... ;) :D
« Last Edit: September 05, 2021, 03:11:06 AM by fromwien »

Offline FrontMan

  • Expert
  • *
  • Posts: 2854
  • Country: fr
  • Puzzle Points 267
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #9 on: September 05, 2021, 04:26:57 AM »
.....well, if you insist;....obviously by Karmann :grad:

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11980
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #10 on: September 05, 2021, 05:02:00 AM »
Fromwien, thank you for this great idea  :thumbsup: They are Karmann bodies and now, FrontMan has well and truly earned the point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14814
  • Country: at
  • Puzzle Points 958
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_069 - Hanomag - Garant - 1936
« Reply #11 on: September 05, 2021, 09:57:09 AM »
picture attached