Author Topic: SOLVED: si_568 - Delahaye - B 163 - by Pelpel - 1947  (Read 693 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
SOLVED: si_568 - Delahaye - B 163 - by Pelpel - 1947
« on: February 05, 2024, 09:11:03 AM »
Who is begging for a bit of care here?
Manufacturer, type designation, coachbuilder and year of manufacture please.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #1 on: February 12, 2024, 04:24:05 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 475
  • Country: fr
  • Puzzle Points 97
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #2 on: February 13, 2024, 04:16:01 PM »
french?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #3 on: February 13, 2024, 04:46:47 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 475
  • Country: fr
  • Puzzle Points 97
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #4 on: February 14, 2024, 01:43:31 PM »
Delahaye?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #5 on: February 14, 2024, 01:53:21 PM »
Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 475
  • Country: fr
  • Puzzle Points 97
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #6 on: February 14, 2024, 02:22:12 PM »
Type B163 1947?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #7 on: February 14, 2024, 02:41:51 PM »
Yes, it's a Delahaye B 163 from 1947. Now you just need to name the coachbuilder. Locked for SolanaBogon.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 475
  • Country: fr
  • Puzzle Points 97
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #8 on: February 14, 2024, 03:05:12 PM »
Pelpel

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10820
  • Country: de
  • Puzzle Points 264
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_568
« Reply #9 on: February 15, 2024, 02:30:56 PM »
Yes, this Delahaye B163 from 1947 was built by Pelpel. And so, this your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 475
  • Country: fr
  • Puzzle Points 97
  • YearsYearsYears
Re: SOLVED: si_568 - Delahaye - B 163 - by Pelpel - 1947
« Reply #10 on: February 17, 2024, 04:15:46 AM »
thanks for the point!