Author Topic: SOLVED: si_225 - Henschel - 36 W 3 - rebuilt postwar  (Read 357 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11089
  • Country: de
  • Puzzle Points 270
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
SOLVED: si_225 - Henschel - 36 W 3 - rebuilt postwar
« on: March 07, 2022, 02:48:33 PM »
The proud owners and users of a rebuilt pre-war road train.
Manufacturer and type designation are searched for one point. The body manufacturer is unknown.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 399
  • Country: ro
  • Puzzle Points 110
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_225
« Reply #1 on: March 08, 2022, 04:17:48 AM »
Henschel Typ 36 W 3
The Owner should be  "Les Aciéries de la Sarre"

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11089
  • Country: de
  • Puzzle Points 270
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_225
« Reply #2 on: March 08, 2022, 09:54:03 AM »
Yes, you are right. It is a Henschel 36 W 3 from the Saarland. Here is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke