Okay, let's make this a tiny bit easier. The article appeared in a Swiss magazine. The builder of this vehicle was born in Poland, lived in Germany, Switzerland and USA (among other places). Upon closer inspection I believe that at the time when he built this vehicle he was living in Germany