There seems to have been a series of model car kits (scale 1/30) in Japan featuring European Microcars with quite creative names like "Contessa Ligier" for a Ligier JS4, "Contessor" for a Mini-Comtesse, "Mirage Quattro" for a four-wheel version of the Automirage 3 so far unknown to me, and "Mini Jec" for the Automirage S4R. Maybe that's where this false identification comes from (unless somebody convinces me that Mini Jec was an export name for the Automirage S4R
)