Yes this is where the date becomes significant. My photo - attached, shows it as 1955 where it would have been more likely a Dyna Z base, but looking at the wheels I am more inclined to your date of 1952 which would make the base car a Dyna X 5cv. Perhaps Emile Bore built it in 1955 but based it on a second -hand older vehicle!