Krupp gepanzertes Radfahrzeug
I have it as "Krupp Gepanzerte Polizei-Streifenwagen Prototyp" but you have clearly identified the correct vehicle, so the point is yours. Here is the unadulterated puzzle image, showing this vehicle at the
Internationale Automobil-Ausstellung in Berlin, 1938: