Author Topic: SOLVED: si_429 - Tempo - Pony - 1932  (Read 472 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_429 - Tempo - Pony - 1932
« on: July 06, 2023, 06:04:13 PM »
A busy little helper.
One point is awarded for manufacturer, model and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_429
« Reply #1 on: July 12, 2023, 06:11:49 PM »
Up to the Experts
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 492
  • Country: fr
  • Puzzle Points 103
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_429
« Reply #2 on: July 13, 2023, 02:31:15 AM »
Tempo Pony?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_429
« Reply #3 on: July 13, 2023, 04:20:10 AM »
Yes, it is a Tempo Pony. Locked for you to name the year of construction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 492
  • Country: fr
  • Puzzle Points 103
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_429
« Reply #4 on: July 13, 2023, 01:44:03 PM »
1932-36

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_429
« Reply #5 on: July 13, 2023, 04:20:43 PM »
You are right, the Tempo Pony was built from 1932 to 1936. For cost reasons, a motorbike handlebar was used instead of a steering wheel to move the entire front end of the car. However, this version was hardly accepted by the customers.
This is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 492
  • Country: fr
  • Puzzle Points 103
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_429 - Tempo - Pony - 1932
« Reply #6 on: July 14, 2023, 02:35:45 AM »
Thanks for the point!