Author Topic: SOLVED: si_321 - Koch - Doppelphaeton with Saurer-Petrol engine - 1898  (Read 501 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Still a great resemblance to a horse-drawn carriage.
Manufacturer and designation of the vehicle, manufacturer of the engine and year of construction of the vehicle. One point for a complete answer.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #1 on: November 07, 2022, 03:32:43 AM »
Up
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online hermanoto

  • Expert
  • *
  • Posts: 1278
  • Country: nl
  • Puzzle Points 348
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #2 on: November 07, 2022, 04:50:21 AM »
Scania-Vabis ca. 1901?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #3 on: November 07, 2022, 04:52:13 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #4 on: November 07, 2022, 07:08:23 AM »
1898 Saurer Doppelphaeton

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #5 on: November 07, 2022, 07:25:34 AM »
Yes, there is a close relationship with Saurer, but this vehicle was not built by Saurer. Locked for you to name the manufacturer.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline driggy.dragos

  • Expert
  • *
  • Posts: 401
  • Country: ro
  • Puzzle Points 112
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #6 on: November 07, 2022, 07:33:48 AM »
1898-1901 Koch ( Société des Automobiles Koch Frères) 6 CV

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_321
« Reply #7 on: November 07, 2022, 08:24:44 AM »
Yes, it is a Koch-Doppelphaeton with Saurer-engine from 1898 and your next point  :applause:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke