Author Topic: SOLVED: si_616 - _Jungheinrich - Elektro-Lieferwagen - 1952  (Read 868 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
What is the name of this little helper? When was it built?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #1 on: June 24, 2024, 04:12:30 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4597
  • Country: fr
  • Puzzle Points 286
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #2 on: June 25, 2024, 02:35:06 AM »
Austria
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #3 on: June 25, 2024, 11:02:31 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8138
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #4 on: June 25, 2024, 12:38:36 PM »
Who still delivers milk in churns?  Switzerland
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4597
  • Country: fr
  • Puzzle Points 286
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #5 on: June 25, 2024, 12:46:56 PM »
German
Dauphinois gratiné

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 2724
  • Country: us
  • Puzzle Points 162
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #6 on: June 25, 2024, 12:50:21 PM »
Could it be American?  Maybe made by Cushman?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #7 on: June 25, 2024, 03:53:56 PM »
Yes, it's German. So not Swis and not American.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4597
  • Country: fr
  • Puzzle Points 286
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #8 on: June 26, 2024, 03:57:48 AM »
"le jeune Henri" Junghenrich
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #9 on: June 26, 2024, 04:57:15 AM »
Yes, it is a "young Heinrich" or more precisely a Jungheinrich vehicle. The only thing missing now is the designation of this model and the year of manufacture. Locked for three attempts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4597
  • Country: fr
  • Puzzle Points 286
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #10 on: June 26, 2024, 06:00:47 AM »
Elektro Lieferwagen 1952
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11164
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_616
« Reply #11 on: June 26, 2024, 07:27:59 AM »
That's right! Your archive seems to be well organised...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4597
  • Country: fr
  • Puzzle Points 286
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_616 - _Jungheinrich - Elektro-Lieferwagen - 1952
« Reply #12 on: June 26, 2024, 10:22:43 AM »
Hmm, don't say it too much...
Dauphinois gratiné