Author Topic: SOLVED: si_518 - Büssing-NAG - 900 - by G. Auwärter - late 30s  (Read 613 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Well, it can carry a whole lot of cargo far away.
Name the manufacturer and type of the truck and the manufacturer of the cab and body.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #1 on: November 05, 2023, 11:14:56 AM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline knewit

  • Expert
  • *
  • Posts: 726
  • Country: de
  • Puzzle Points 109
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #2 on: November 05, 2023, 11:20:53 AM »
Büssing-NAG

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #3 on: November 05, 2023, 11:44:33 AM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5268
  • Country: fr
  • Puzzle Points 309
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #4 on: November 05, 2023, 12:02:20 PM »
This is not blocked for Knewit?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #5 on: November 05, 2023, 01:41:02 PM »
No, not blocked. I think simply naming the manufacturer is not enough in this case.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5268
  • Country: fr
  • Puzzle Points 309
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #6 on: November 05, 2023, 02:20:27 PM »
So I'm taking advantage of this great opportunity, while apologizing for my rudeness to Knewit...

Bussing Nag 900 from 1934 by Auwarter
Dauphinois gratiné

Offline knewit

  • Expert
  • *
  • Posts: 726
  • Country: de
  • Puzzle Points 109
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #7 on: November 06, 2023, 04:44:36 AM »
No problem - I didn't know it.

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5268
  • Country: fr
  • Puzzle Points 309
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #8 on: November 06, 2023, 04:49:55 AM »
A little research might be enough for you to be victorious.
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #9 on: November 06, 2023, 08:48:35 AM »
Bill d isere and knewit: That's how I imagine the collegial tone among us.
Bill is right, it's a Büssing NAG 900 with cab and body by Auwärter. But from which Auwärter? Blocked for Bill to give the answer.
I have no clear information about the year of manufacture. My source says mid-30s, another says 1936, so let's leave it at mid-30s.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5268
  • Country: fr
  • Puzzle Points 309
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #10 on: November 06, 2023, 09:21:20 AM »
Gottlob
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12348
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_518
« Reply #11 on: November 06, 2023, 12:17:16 PM »
Yes, the puzzle lorry was built by Gottlob Auwärter, or rather by his employees. Until the mid-1950s, G. Auwärter also built cabs and superstructures for trucks.
Your next point follows here.
« Last Edit: November 06, 2023, 12:20:57 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5268
  • Country: fr
  • Puzzle Points 309
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_518 - Büssing-NAG - 900 - by G. Auwärter - late 30s
« Reply #12 on: November 06, 2023, 12:32:11 PM »
Perfect, I'll take
Dauphinois gratiné