Author Topic: SOLVED: si_641 - Wanderer - 5/12 PS Puppchen - 1913  (Read 700 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_641 - Wanderer - 5/12 PS Puppchen - 1913
« on: July 27, 2024, 06:26:30 PM »
Isn't the little one cute?
Please state the manufacturer, type designation and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #1 on: August 03, 2024, 08:07:08 AM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8226
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #2 on: August 07, 2024, 10:34:20 AM »
BMW Dixi?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #3 on: August 07, 2024, 11:08:24 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #4 on: August 20, 2024, 02:54:01 PM »
Up
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online nicanary

  • Editor
  • *
  • Posts: 18667
  • Country: gb
  • Puzzle Points 654
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #5 on: August 20, 2024, 03:44:53 PM »
Wanderer ?
I must be right - that's what it says on Wikipedia

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #6 on: August 20, 2024, 03:47:35 PM »
1914 Wanderer 5/15 hp Type W3 'Puppchen' -

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #7 on: August 21, 2024, 03:40:33 PM »
Yes, it's a Wanderer "Puppchen", but it's a bit older and the type designation is slightly different. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #8 on: August 21, 2024, 05:46:46 PM »
1912 W2?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #9 on: August 22, 2024, 05:33:46 PM »
1912 is too old. The power rating in the type designation is incorrect.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #10 on: August 22, 2024, 06:56:10 PM »
1913 5/12?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_641
« Reply #11 on: August 25, 2024, 02:56:34 PM »
That's it! A Wanderer 5/12 PS, called "Puppchen", from 1913. And so, this is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_641 - Wanderer - 5/12 PS Puppchen - 1913
« Reply #12 on: August 25, 2024, 03:11:01 PM »
Thank you for the point.