« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: Solved - NEH 5458: Schubert built by Mr Esahi on 1956 Datsun chassis  (Read 7855 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #25 on: July 31, 2019, 03:51:41 AM »
Yes!
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline oko94

  • Master
  • *
  • Posts: 18993
  • Country: fr
  • Puzzle Points 1364
  • Investigator
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #26 on: July 31, 2019, 03:59:39 AM »
Japanese chassis ?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #27 on: July 31, 2019, 05:15:47 AM »
Yes.
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline oko94

  • Master
  • *
  • Posts: 18993
  • Country: fr
  • Puzzle Points 1364
  • Investigator
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #28 on: July 31, 2019, 05:39:40 AM »
Hino chassis ?
Logged

Online Oguerrerob

  • Master
  • *
  • Posts: 14961
  • Country: ve
  • Puzzle Points 1469
  • Ver 2.0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #29 on: July 31, 2019, 05:43:43 AM »
1950's?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #30 on: July 31, 2019, 06:43:37 AM »
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Online Oguerrerob

  • Master
  • *
  • Posts: 14961
  • Country: ve
  • Puzzle Points 1469
  • Ver 2.0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #31 on: July 31, 2019, 06:51:53 AM »
Suzuki chassis?
Logged

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63144
  • Country: de
  • Puzzle Points 2354
  • e^^(i*pi)+1=0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #32 on: July 31, 2019, 07:33:34 AM »
Ohta-based?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #33 on: July 31, 2019, 08:58:47 AM »
Neither of those...
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline oko94

  • Master
  • *
  • Posts: 18993
  • Country: fr
  • Puzzle Points 1364
  • Investigator
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #34 on: July 31, 2019, 09:41:48 AM »
Datsun chassis ?
Logged

Offline nicanary

  • Editor
  • *
  • Posts: 18666
  • Country: gb
  • Puzzle Points 654
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #35 on: July 31, 2019, 09:51:41 AM »
Anything to do with the Subaru 360?
Logged
I must be right - that's what it says on Wikipedia

Online Oguerrerob

  • Master
  • *
  • Posts: 14961
  • Country: ve
  • Puzzle Points 1469
  • Ver 2.0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #36 on: July 31, 2019, 09:58:30 AM »
Toyota?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #37 on: July 31, 2019, 11:07:54 AM »
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline oko94

  • Master
  • *
  • Posts: 18993
  • Country: fr
  • Puzzle Points 1364
  • Investigator
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #38 on: July 31, 2019, 11:26:47 AM »
Built between 1950 and 1955 ?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #39 on: July 31, 2019, 12:30:23 PM »
No.
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30178
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: NEH 5458
« Reply #40 on: July 31, 2019, 02:39:13 PM »
Did you take the picture from a book by Shizuo Takashima?
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #41 on: July 31, 2019, 03:19:10 PM »
Yes!
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline oko94

  • Master
  • *
  • Posts: 18993
  • Country: fr
  • Puzzle Points 1364
  • Investigator
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #42 on: August 02, 2019, 05:23:28 AM »
Can the puzzle car be found online ?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #43 on: August 02, 2019, 06:50:03 AM »
I did try but was unable to find it.
I'd be surprised if it's not online somewhere but probably on a Japanese site.
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline gte4289

  • Editor
  • *
  • Posts: 17086
  • Country: us
  • Puzzle Points 901
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #44 on: September 11, 2019, 06:43:21 PM »
Built in 1957-58?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #45 on: September 12, 2019, 04:16:52 AM »
No, 1956
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline gte4289

  • Editor
  • *
  • Posts: 17086
  • Country: us
  • Puzzle Points 901
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #46 on: October 08, 2019, 08:03:08 PM »
Is the owner/builder's name Jiang or something similar? (A Chinese name in 1950s Japan?)

I've managed to find the page on this vehicle, but approximately 75% of the Japanese text has been rendered illegible. Below are the humorous results of three separate attempts to translate the text. Earlier attempts produced the terms "Rhine" and "Rheingau" (you mentioned the name sounding German), but this is missing from the later, presumably more thorough translations.

I'm still working on it!
« Last Edit: October 08, 2019, 08:39:25 PM by gte4289 »
Logged

Offline gte4289

  • Editor
  • *
  • Posts: 17086
  • Country: us
  • Puzzle Points 901
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #47 on: October 08, 2019, 09:06:10 PM »
Tried a new method--did not improve the situation.  :o
Logged

Offline gte4289

  • Editor
  • *
  • Posts: 17086
  • Country: us
  • Puzzle Points 901
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #48 on: October 19, 2019, 05:54:57 PM »
Quote from: gte4289 on October 08, 2019, 08:03:08 PM
Is the owner/builder's name Jiang or something similar? (A Chinese name in 1950s Japan?)

I've managed to find the page on this vehicle, but approximately 75% of the Japanese text has been rendered illegible. Below are the humorous results of three separate attempts to translate the text. Earlier attempts produced the terms "Rhine" and "Rheingau" (you mentioned the name sounding German), but this is missing from the later, presumably more thorough translations.

I'm still working on it!
?
Logged

Online Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40956
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 5458
« Reply #49 on: October 20, 2019, 04:37:51 AM »
Sorry, for some reason your post was never highlighted as a new one so I hadn't read it.
Ignore all that!  That's not his name and none of it can be said to be anything to do with this car!
« Last Edit: October 20, 2019, 10:04:22 AM by Carnut »
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »