Author Topic: 1947 Beaumont electric car prototype from Lytham St Annes, UK  (Read 1187 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline grobmotorix

  • Professional
  • *
  • Posts: 15157
  • Country: de
  • Puzzle Points 465
  • Please play fair guys
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • My car photography
Re: grob 2017.02.09 (05) / Go for it >>> new hint
« Reply #25 on: June 12, 2017, 01:30:51 PM »
 ;D

Beauchamp
Beaucoup
Beaufort
Beaulieu

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7796
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: grob 2017.02.09 (05) / Go for it >>> new hint
« Reply #26 on: June 12, 2017, 01:40:44 PM »
Beaumont?

Offline grobmotorix

  • Professional
  • *
  • Posts: 15157
  • Country: de
  • Puzzle Points 465
  • Please play fair guys
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • My car photography
Re: grob 2017.02.09 (05) / Go for it >>> new hint
« Reply #27 on: June 12, 2017, 01:44:40 PM »
We got a winner!

Now I would really love to find out more about this interesting 1947 Beaumont electric car prototype...

I rewrote the original press text from the back of the photo for those who can read German:
« Last Edit: June 12, 2017, 01:47:22 PM by grobmotorix »

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7796
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 1947 Beaumont electric car prototype from Lytham St. Annes, UK
« Reply #28 on: June 12, 2017, 01:52:41 PM »
Thanks very much for the point!  :D I hope there is more information as well.

Offline grobmotorix

  • Professional
  • *
  • Posts: 15157
  • Country: de
  • Puzzle Points 465
  • Please play fair guys
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • My car photography
Re: 1947 Beaumont electric car prototype from Lytham St. Annes, UK
« Reply #29 on: June 12, 2017, 02:03:46 PM »
Here is my hopefully correct translation of the german press photo text:

The recently initiated fuel rationing that has been met with strong disapproval by the car owners in some cases even led to public protests.

Mr. Beaumont thought he has found a way out of this rationing by constructing an electrically driven car.
It will be launched for a price of 120 pound sterling by the Beaumont works of Lytham St Annes.
The two-seater car is said to be capable of driving 60km with a fully-charged battery and it could reach a top speed of 40km/h.
Our photo shows a model of this new British electric car.
10.December 1947
« Last Edit: June 12, 2017, 02:19:33 PM by grobmotorix »

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40961
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 1947 Beaumont electric car prototype from Lytham St. Annes, UK
« Reply #30 on: June 12, 2017, 02:16:47 PM »
Translation very good but I've made a couple of minor changes.
Although Lytham and St Annes on Sea are technically two different towns they run into each other with no discernable boundaries and are twins, always being lumped together as "Lytham St Annes".
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline grobmotorix

  • Professional
  • *
  • Posts: 15157
  • Country: de
  • Puzzle Points 465
  • Please play fair guys
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • My car photography
Re: 1947 Beaumont electric car prototype from Lytham St Annes, UK
« Reply #31 on: June 12, 2017, 02:20:41 PM »
Thank you - I changed the texts and the puzzle title.