Author Topic: SOLVED: si_098 - Moto Guzzi - Motocarro - 1939  (Read 1170 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_098 - Moto Guzzi - Motocarro - 1939
« on: September 15, 2021, 04:37:14 PM »
Are current delivery vehicles also as elegant? Who made this beauty? When was it presented?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #1 on: September 22, 2021, 04:40:25 AM »
Up to Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #2 on: September 22, 2021, 10:05:15 AM »
Italy ?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #3 on: September 22, 2021, 10:12:53 AM »
Yes!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #4 on: September 22, 2021, 10:44:18 AM »
Ducati Muleto ?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #5 on: September 22, 2021, 10:49:32 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline thorax

  • Expert
  • *
  • Posts: 4821
  • Country: it
  • Puzzle Points 393
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #6 on: September 25, 2021, 05:43:08 PM »
Moto Guzzi?
FRIUL LIBAR

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #7 on: September 25, 2021, 05:54:21 PM »
Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline thorax

  • Expert
  • *
  • Posts: 4821
  • Country: it
  • Puzzle Points 393
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #8 on: September 27, 2021, 01:04:30 PM »
Falcone engine?
FRIUL LIBAR

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #9 on: September 27, 2021, 01:35:08 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline thorax

  • Expert
  • *
  • Posts: 4821
  • Country: it
  • Puzzle Points 393
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #10 on: September 29, 2021, 03:23:20 PM »
Ercole by Ariasi?
FRIUL LIBAR

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #11 on: September 29, 2021, 03:45:20 PM »
With "Who made this beauty" I only meant the manufactorer of the basic. So, Moto Guzzi is the answer. So the only thing missing is the year of the performance. The "Ercole" came only later.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #12 on: September 30, 2021, 02:48:56 AM »
Tipo U ?
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #13 on: September 30, 2021, 06:26:02 AM »
Elder than2 Tipo U, but I only need the year of präsentation.

 



.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #14 on: September 30, 2021, 11:13:42 AM »
1942
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #15 on: September 30, 2021, 11:19:59 AM »
Previous
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #16 on: September 30, 2021, 12:42:32 PM »
1938
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #17 on: September 30, 2021, 12:47:08 PM »
Now you have jumped a little too far.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #18 on: September 30, 2021, 12:52:44 PM »
1940
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #19 on: September 30, 2021, 02:12:12 PM »
The happy medium leads to the goal.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #20 on: September 30, 2021, 02:13:01 PM »
1941
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #21 on: September 30, 2021, 02:18:06 PM »
Wrong direction  :bump:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #22 on: September 30, 2021, 03:22:54 PM »
1939
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11982
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_098
« Reply #23 on: September 30, 2021, 03:46:18 PM »
What is long lasting is finally good. That's it!  :thumbsup:
The picture is from an exhibition in Milan. Base would have to be an "Motocarro E.R.", but I don't have any detailed information. I think that the pretty structure deserves a puzzle.
 
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5003
  • Country: fr
  • Puzzle Points 302
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_098 - Moto Guzzi - Motocarro - 1939
« Reply #24 on: September 30, 2021, 03:51:04 PM »
beautiful machine, indeed
Thank you for sharing it with us
Dauphinois gratiné