Author Topic: SOLVED: si_035 - Borgward - B 1500 - Thiele - 1953  (Read 2075 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #25 on: August 06, 2021, 09:29:26 AM »
Sorry, but no. tit for tat  ;)
« Last Edit: August 06, 2021, 09:32:05 AM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #26 on: August 06, 2021, 12:29:04 PM »
Borgward?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #27 on: August 06, 2021, 04:32:48 PM »
Yes, we are getting closer to the solution.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pguillem

  • Professional
  • *
  • Posts: 4266
  • Country: ca
  • Puzzle Points 542
  • Designer
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #28 on: August 07, 2021, 09:14:30 AM »
Praga S5T ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #29 on: August 07, 2021, 09:15:24 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #30 on: August 07, 2021, 09:17:40 AM »
Locked for fromwien to search for coachbuilder and year of construction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #31 on: August 08, 2021, 03:01:37 AM »
Borgward B1500 1957? Thiele?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #32 on: August 08, 2021, 03:25:09 AM »
B1500: Yes, Thiele:Yes, 1957: My source gives an earlier date. Still locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #33 on: August 08, 2021, 04:57:13 AM »
1955?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #34 on: August 08, 2021, 05:11:00 AM »
Even earlier.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #35 on: August 08, 2021, 05:45:17 AM »
1954

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #36 on: August 08, 2021, 05:59:40 AM »
You try my patience  ;) Earlier!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #37 on: August 08, 2021, 09:34:40 AM »
1953?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_035
« Reply #38 on: August 08, 2021, 09:50:57 AM »
There you go!  :applause: One more point for you. The guys at Thiele probably looked over the fence at Hanomag. It's not that far from Hanover to Bremen. The unedited image has hidden in a secret compartment on my hard drive. I'll deliver it later, but it may take a while, I'm very busy.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_035 - Borgward - B 1500 - Thiele - 1953
« Reply #39 on: August 08, 2021, 11:34:40 AM »
Thank you, 'sichel', for this puzzle and the point! I feel very interested about the original picture

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12346
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_035 - Borgward - B 1500 - Thiele - 1953
« Reply #40 on: August 10, 2021, 05:00:40 AM »
Here it is:
« Last Edit: August 10, 2021, 05:04:32 AM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15270
  • Country: at
  • Puzzle Points 1002
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_035 - Borgward - B 1500 - Thiele - 1953
« Reply #41 on: August 14, 2021, 02:38:48 AM »
Thank you again, 'sichel'. Sorry for late reply. Many health issues with one of my nearest relates.