Author Topic: SOLVED: si_021 - Henschel - 6500-II - by Drauz - 1949 - ME S202f - 1950-1953  (Read 2398 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Who is pulling who here?
Vehicle manufacturers, bodybuilders and manufacturing periods are asked for a point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #1 on: November 28, 2021, 04:10:32 PM »
Up to experts
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8287
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #2 on: November 29, 2021, 11:14:58 AM »
A purpose-built tractor for towing trolleybuses around a depot somewhere in Germany made by Siemens towing a Bussing trolleybus in the 1950s.
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #3 on: November 29, 2021, 01:32:17 PM »
Could you be a little more precise?   :shakehead:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8287
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #4 on: November 29, 2021, 03:53:52 PM »
"Vehicle manufacturers, bodybuilders and manufacturing periods are asked for a point."

Manufacturers: Siemens tractor towing Siemens trolleybus
Bodybuilders: trolleybus - Bussing; tractor - Siemens (it's hardly an example of the bodybuilder's art is it?)
Manufacturing periods: 1950s for both
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #5 on: November 29, 2021, 03:58:24 PM »
Unfortunately wrong except for the time period  :(
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #6 on: December 06, 2021, 01:53:57 PM »
Up to Profs.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #7 on: December 06, 2021, 03:19:51 PM »
MAN, Kässbohrer?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #8 on: December 06, 2021, 03:27:17 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #9 on: December 06, 2021, 03:47:40 PM »
Büssing, Ludewig?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #10 on: December 06, 2021, 03:56:39 PM »
Neither, nor.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pguillem

  • Professional
  • *
  • Posts: 4265
  • Country: ca
  • Puzzle Points 542
  • Designer
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #11 on: December 06, 2021, 11:00:56 PM »
Henschel/BBC ?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #12 on: December 07, 2021, 01:39:14 AM »
Henschel: Yes / BBC No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #13 on: December 07, 2021, 04:07:58 AM »
Drauz bodywork?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #14 on: December 07, 2021, 05:14:11 AM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #15 on: December 07, 2021, 07:41:20 AM »
Is the bus this one?
'1947 beschaffte die HEAG vier Obusse mit Henschel-Chassis, Drauz-Aufbau und BBC-Ausrüstung. Hier Wagen 214 mit Anhänger 406 (Düwag 1949) am Bölle'

Offline pguillem

  • Professional
  • *
  • Posts: 4265
  • Country: ca
  • Puzzle Points 542
  • Designer
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #16 on: December 07, 2021, 10:11:55 AM »
Buenos Aires ?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #17 on: December 07, 2021, 01:14:25 PM »
Not HEAG, not Buenos Aires.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #18 on: December 07, 2021, 03:01:39 PM »
Argentina?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #19 on: December 07, 2021, 03:06:02 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #20 on: December 07, 2021, 05:03:52 PM »
Due to the 'trailer-triangle' on the top, it is German-road-used?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #21 on: December 07, 2021, 05:20:08 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #22 on: December 08, 2021, 04:01:45 AM »
Short summary: O-bus with Drauz bodywork on Henschel base. Have to find, the German operating company, which used (built) this bus? And built the pulling tractor?

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12334
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #23 on: December 08, 2021, 04:31:26 AM »
That's it. Perhaps also add the type of the bus.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15266
  • Country: at
  • Puzzle Points 1000
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_021
« Reply #24 on: December 08, 2021, 04:57:32 AM »
One of the only three still existing German trolleybus companies?