Author Topic: Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson  (Read 740 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 62991
  • Country: de
  • Puzzle Points 2352
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson
« on: December 16, 2021, 01:31:57 AM »
A new Rookie-only puzzle.

For one point, please respond and identify this car.

Offline 98oktan

  • *
  • Posts: 6
  • Country: de
  • Puzzle Points 3
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #1 on: December 16, 2021, 03:15:25 PM »
Citroën Saxo
Baby you can drive my car

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 62991
  • Country: de
  • Puzzle Points 2352
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #2 on: December 16, 2021, 04:56:04 PM »
Remember this is AutoPuzzles where things seldom are what thex seem to be. It is a Citroen, but it is not called a Saxo.

Offline SolanaBogon

  • Expert
  • *
  • Posts: 492
  • Country: fr
  • Puzzle Points 103
  • YearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #3 on: December 17, 2021, 04:55:22 AM »
Is it the Japanese version?

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 62991
  • Country: de
  • Puzzle Points 2352
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #4 on: December 17, 2021, 05:37:08 AM »
Yes, what is its name?

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8370
  • Country: be
  • Puzzle Points 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #5 on: December 17, 2021, 05:42:31 AM »
Cïtroen Chanson.  In Japan, the Saxo was sold as the Chanson - I had wondered whether Saxo means something rude in Japanese... but no, the reason for the change of name is that Honda had registered Saxo in Japan.
Apparently, many Japanese Citroënists replace the Chanson badge with Saxo badges imported from Europe.

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8370
  • Country: be
  • Puzzle Points 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #6 on: December 17, 2021, 05:46:56 AM »
,

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 62991
  • Country: de
  • Puzzle Points 2352
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Wendax 3714 (Warp 46)
« Reply #7 on: December 17, 2021, 06:59:19 AM »
Nothing to add but a point   :)

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8370
  • Country: be
  • Puzzle Points 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson
« Reply #8 on: December 17, 2021, 07:04:27 AM »
thank you

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11902
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson
« Reply #9 on: December 17, 2021, 07:21:25 AM »
LHD in Japan?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 62991
  • Country: de
  • Puzzle Points 2352
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson
« Reply #10 on: December 17, 2021, 08:17:18 AM »
So it seems:

Offline Alfa_Japan

  • Expert
  • *
  • Posts: 949
  • Country: jp
  • Puzzle Points 145
  • otanim
  • YearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved: Wendax 3714 - Citroen Chanson
« Reply #11 on: December 17, 2021, 01:17:04 PM »
Driving a foreign car in Japan was/is somtimes considered a status symbol. Having a LHD instead of a RHD adds something else, although one has to be honest and acknowledge the severe inconvenience during usage of parking garages an toll roads where the payment is to be done on the other side of the car. For toll roads the option of sutomated payment is available,  but for parking garages it's not.