SOLVED: si_045 - Henschel - 6J2 - Henschel - 1936

Started by sichel, August 20, 2021, 10:42:52 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2 3
User actions

sichel

#50
September 18, 2021, 05:04:20 PM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#51
September 18, 2021, 05:36:59 PM
Wegmann?

sichel

#52
September 18, 2021, 05:49:10 PM
Near by, but no.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#53
September 19, 2021, 05:42:26 AM
"Near by" as in geographically cose or as in alphabetically close or as in also a railroad coachbuilder?

fromwien

#54
September 19, 2021, 06:48:02 AM
..that is the question, I was pondering about too..

sichel

#55
September 19, 2021, 07:01:50 AM Last Edit: September 19, 2021, 07:31:30 AM by sichel
My answer was geographically meant but the solution has also a connection to the railway.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#56
September 19, 2021, 10:27:15 AM
Just to clarify: the coachbuilder was not located in Kassel, but nearby? Let's say within 50 km from Kassel?

sichel

#57
September 19, 2021, 10:38:14 AM
The superstructure manufacturer was located in Kassel, near by Wegmann.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#58
September 19, 2021, 01:59:30 PM
Henschel?

sichel

#59
September 19, 2021, 02:49:49 PM Last Edit: September 19, 2021, 02:53:00 PM by sichel
Yes!!
Until the late 1940s, Henschel produced tank superstructures itself. No problem for a manufacturer of steam locomotives.
It was fun to throw a nut into the basket, which even experienced puzzlers have to nibble at.
One more point for Wendax, congratulations.
Btw, for people interested in historical technology, there is an event on 2./3.10.21.: "Full steam ahead in autumn" at Preßnitztalbahn, in the Erzgebirge, Saxony. There is a feeder bus from Wolkenstein to Steinbach, operated with a blue/white H6B, driven by a AutoPuzzle member...
If anyone has time and wants to, timetables are available at "Preßnitztalbahn" or "h6bus". 
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#60
September 19, 2021, 04:03:59 PM
Thanks for the point.

Attached another Standard tank truck, a Krupp.
Print
Go Up Pages 1 2 3
User actions