Author Topic: Solved: PN #1513 -- Renault by Floirat, 1934  (Read 3749 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #50 on: August 09, 2021, 03:47:31 PM »
Delecroix?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #51 on: August 10, 2021, 01:00:07 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #52 on: August 10, 2021, 01:53:40 AM »
Franay?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #53 on: August 10, 2021, 03:34:43 AM »
no, but it starts with F
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #54 on: August 10, 2021, 03:43:14 AM »
Facel?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #55 on: August 10, 2021, 04:33:46 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63182
  • Country: de
  • Puzzle Points 2354
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #56 on: August 10, 2021, 05:23:03 AM »
Frappa?

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #57 on: August 10, 2021, 08:06:24 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #58 on: August 10, 2021, 08:36:24 AM »
La France Diamant?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #59 on: August 10, 2021, 10:08:39 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #60 on: August 10, 2021, 10:29:32 AM »
Faget-Varmet
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #61 on: August 10, 2021, 11:09:46 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #62 on: August 10, 2021, 11:33:49 AM »
Felber
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #63 on: August 10, 2021, 11:40:09 AM »
no
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #64 on: August 10, 2021, 11:43:06 AM »
or Figoni & Falaschi?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #65 on: August 10, 2021, 12:25:26 PM »
was F&F known for buses? I don't think so. Not them
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #66 on: August 10, 2021, 12:33:01 PM »
I was thinking of a promotional vehicle, based on a large car.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63182
  • Country: de
  • Puzzle Points 2354
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #67 on: August 10, 2021, 12:45:07 PM »
The puzzle vehicle is based on a Renault 2.5 tons truck. I have a beautiful picture of it in one of my books. Unfortunately no coachbuilder mentioned.

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #68 on: August 10, 2021, 12:46:00 PM »


let me give you a huge clue. The company is better known as a producer of buses
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline Oguerrerob

  • Master
  • *
  • Posts: 14968
  • Country: ve
  • Puzzle Points 1470
  • Ver 2.0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #69 on: August 10, 2021, 12:49:56 PM »
Faurax & Chaussende?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #70 on: August 10, 2021, 12:50:35 PM »
uupps, sorry.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30207
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1513
« Reply #71 on: August 10, 2021, 12:51:59 PM »
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12006
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #72 on: August 10, 2021, 12:53:04 PM »
FAR?? No deetails about their products, but last one with "F" in my list.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63182
  • Country: de
  • Puzzle Points 2354
  • e^^(i*pi)+1=0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #73 on: August 10, 2021, 12:57:17 PM »
Floirat?

Offline Oguerrerob

  • Master
  • *
  • Posts: 14968
  • Country: ve
  • Puzzle Points 1470
  • Ver 2.0
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1513
« Reply #74 on: August 10, 2021, 12:59:47 PM »
Fonvielle & Guillon?