Author Topic: si_10003  (Read 24115 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11217
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
si_10003
« on: July 22, 2022, 04:49:10 PM »
Short or long???
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ftg3plus4

  • Expert
  • *
  • Posts: 1471
  • Country: 00
  • Puzzle Points 120
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_10003
« Reply #1 on: July 23, 2022, 10:16:59 AM »
Cartoon is by Russell Brockbank (1913–1979), well-known for his cartoons portraying cars, racing, and airplanes.
"May I submit 'Utopian Turtletop'? Do not trouble to answer unless you like it."
-- Marianne Moore, suggesting a name for what would become the Edsel

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11217
  • Country: de
  • Puzzle Points 273
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_10003
« Reply #2 on: July 23, 2022, 10:20:20 AM »
Thanks for this backgroung info.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke