I found the source. The men in the photo are, in order:
Leo Pruneau (Assistant Design Director, later Head of Design at Holden), John Taylor (a stylist from Australia, went on to Head of Design at Bedford) , Judd Holcombe (Project Engineer) & Wayne Cherry, who led the design of the car