SOLVED: si_750 - Sisu - SH 9 - 1940

Started by sichel, December 10, 2024, 03:32:59 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2
User actions

Bill d isere

#25
December 19, 2024, 06:14:31 AM
SH
Dauphinois gratiné

sichel

#26
December 19, 2024, 06:58:49 AM
Yes!!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#27
December 19, 2024, 09:46:19 AM
Hmmm.  I thought all the SH-series looked like Fords, but apparently the later ones had the rounded front.  SH-15?

sichel

#28
December 19, 2024, 10:11:38 AM
Not a SH 15.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#29
December 19, 2024, 10:28:14 AM
SH-9?

Bill d isere

#30
December 19, 2024, 11:07:07 AM
SH 8
Dauphinois gratiné

sichel

#31
December 20, 2024, 05:57:47 AM
Marmer has hit the mark. It is an SH 9, now only the year of manufacture is missing. Locked for marmer.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#32
December 22, 2024, 10:55:39 PM
My source shows two years, I'll start with the first: 1938?

sichel

#33
December 23, 2024, 05:39:01 AM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#34
December 23, 2024, 01:18:40 PM
Then it must be one of the 25 or so built for the Army (presumably Finnish Army) in 1943.

sichel

#35
December 24, 2024, 07:08:10 AM
No, it's older
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#36
December 24, 2024, 02:45:47 PM
1939?

sichel

#37
December 26, 2024, 03:17:43 PM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#38
December 26, 2024, 08:32:53 PM
1937?

sichel

#39
December 27, 2024, 09:55:53 AM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#40
December 27, 2024, 11:42:14 AM
1940?

sichel

#41
December 29, 2024, 06:07:24 AM
Yes, it is a Sisu SH 9 from 1940 and so, this is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages 1 2
User actions