Author Topic: SOLVED: si_400 - Saurer - 6DM-Pionierwagen - by Rosenbauer - 1982  (Read 685 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
A faithful helper in times of need!
For what tasks was it intended?
And what was the type designation of the specialist? Who was the manufacturer of the chassis? Who built the body?
One whole point for the complete answer.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #1 on: June 05, 2023, 03:41:42 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #2 on: June 20, 2023, 10:03:49 AM »
Up to the professionals
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14653
  • Country: at
  • Puzzle Points 947
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #3 on: June 20, 2023, 01:18:43 PM »
Fiat 75 PC?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #4 on: June 20, 2023, 01:33:06 PM »
Quite cold
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4915
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #5 on: June 20, 2023, 02:12:09 PM »
Saurer Based
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #6 on: June 20, 2023, 02:25:46 PM »
Yes! Locked for you for five attempts to clarify the details.
« Last Edit: June 20, 2023, 02:29:53 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4915
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #7 on: June 21, 2023, 02:05:45 AM »
6DM Brändle
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #8 on: June 21, 2023, 09:14:18 AM »
Yes, it is a 6DM with a fire engine body, but not from Brändle.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4915
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #9 on: June 21, 2023, 10:07:01 AM »
Rosenbauer
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #10 on: June 21, 2023, 11:17:13 AM »
Yes, the superstructure is from Rosenbauer.  :thumbsup: The only thing missing now is the task for which the vehicle was intended. There are names for this in the fire service, e.g. turntable ladder, tank fire engine. You can also describe the function.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4915
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #11 on: June 21, 2023, 12:43:05 PM »
Pioneer Truck Zurich Airport
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11908
  • Country: de
  • Puzzle Points 286
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_400
« Reply #12 on: June 21, 2023, 01:17:14 PM »
Bingo! It is a Saurer 6DM Pioneer Truck, Procured in 1982 by the Zurich professional fire brigade. It is new to me that it was used at the airport.
This is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 4915
  • Country: fr
  • Puzzle Points 297
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_400 - Saurer - 6DM-Pionierwagen - by Rosenbauer - 1982
« Reply #13 on: June 21, 2023, 02:40:05 PM »
Thank you for this Swiss point, ou bien
Dauphinois gratiné