Author Topic: SOLVED: si_453 - FBW - 5 to - test-truck for Henschel - 1925  (Read 803 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_453 - FBW - 5 to - test-truck for Henschel - 1925
« on: August 03, 2023, 05:09:29 PM »
There seem to be experts at work here.
What do they have to do with this vehicle? What kind of truck is it anyway? Manufacturer, type and year of manufacture for one point.
 
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #1 on: August 12, 2023, 02:51:39 PM »
Up to the Experts
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #2 on: August 24, 2023, 07:38:39 AM »
Up to the Profs.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11334
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #3 on: August 25, 2023, 01:45:10 AM »
Swiss ?

Online Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5097
  • Country: fr
  • Puzzle Points 304
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #4 on: August 25, 2023, 02:04:54 AM »
German
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #5 on: August 25, 2023, 03:56:56 AM »
Swiss truck with German connection.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11334
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #6 on: August 25, 2023, 04:06:13 AM »
Saurer ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #7 on: August 25, 2023, 04:46:23 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5097
  • Country: fr
  • Puzzle Points 304
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #8 on: August 25, 2023, 05:06:04 AM »
Arbenz
Dauphinois gratiné

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11334
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #9 on: August 25, 2023, 07:02:28 AM »
FBW ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #10 on: August 25, 2023, 04:54:44 PM »
Yes, it is a FBW fëdor is right. Locked for the open questions.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11334
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #11 on: August 26, 2023, 03:26:37 AM »
I will assume that this is one of the first Henschel trucks assembled under FBW license in 1925. And this is a 5-ton truck Rex
« Last Edit: August 26, 2023, 03:32:27 AM by Fёdor »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #12 on: August 26, 2023, 02:04:26 PM »
You are very close to the solution. However, the picture does not show an FBW-licensed truck from Henschel...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11334
  • Country: ru
  • Puzzle Points 785
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #13 on: August 28, 2023, 06:50:39 AM »
Please Unblock! I found this image with a description in German. By this time there is no time to do translation.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #14 on: August 28, 2023, 02:57:12 PM »
Too bad, unlocked
A little help: The photo was taken in Switzerland. The three gentlemen are one Swiss and two Germans.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #15 on: August 28, 2023, 08:18:35 PM »
1925 FBW 5 ton, left to right Sack Henschel, Paul Brozincevic and Hanstein Henschel

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #16 on: August 29, 2023, 06:34:51 AM »
Yes, you are right. But what was the reason of this meeting? Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Master
  • *
  • Posts: 4470
  • Country: ar
  • Puzzle Points 750
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #17 on: August 29, 2023, 07:59:32 AM »
The Henschels were testing the tipper truck to purchase the license to build them in Germany.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12075
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_453
« Reply #18 on: August 29, 2023, 03:08:23 PM »
Yes, that's it. We see the takeover of the test car for the preparation for the line production of the FBW-5 tonners at Henschel. Only the driver's cab was changed for the licence production, see attached photo. Here is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke